1 00:00:00,000 --> 00:00:02,148 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 2 00:00:02,349 --> 00:00:05,279 Πέρασαν 50 χρόνια. 3 00:00:05,319 --> 00:00:09,219 Αλλά δεν γερνάω. 4 00:00:11,332 --> 00:00:15,642 Ο χρόνος έχει χάσει την επίδρασή του πάνω μου. 5 00:00:15,670 --> 00:00:18,470 [Εκπνέει απότομα] 6 00:00:18,506 --> 00:00:19,736 [Γελάει μανιακά] 7 00:00:19,774 --> 00:00:23,614 Όμως τα βάσανα συνεχίζονται. 8 00:00:25,179 --> 00:00:27,679 Η κατανόηση του Aku πνίγει το παρελθόν, 9 00:00:27,715 --> 00:00:31,275 παρόν και μέλλον. 10 00:00:31,319 --> 00:00:35,189 Η ελπίδα χάθηκε. 11 00:00:35,223 --> 00:00:37,423 Πρέπει να επιστρέψω ... 12 00:00:37,458 --> 00:00:39,358 επιστροφή στο παρελθόν. 13 00:00:39,394 --> 00:00:41,094 Σαμουράι Τζακ. 14 00:00:41,129 --> 00:00:44,821 [Μουσική τίτλων] 15 00:00:44,928 --> 00:00:49,146 5x03 - XCIV 16 00:01:07,878 --> 00:01:11,594 [Το νερό ορμεί] 17 00:01:46,327 --> 00:01:48,997 [Τα πουλιά κελαηδούν] 18 00:01:49,030 --> 00:01:51,100 [Τα έντομα που κελαηδούν] 19 00:02:14,288 --> 00:02:15,788 [κρουκ] 20 00:02:21,129 --> 00:02:22,359 Έρχονται! 21 00:02:22,397 --> 00:02:25,623 [Αναπνοή] [Μουσική] 22 00:02:34,175 --> 00:02:35,535 [Αναπνοή] 23 00:02:37,378 --> 00:02:39,548 [Τα πουλιά που κλαίνε] 24 00:02:42,216 --> 00:02:44,376 [Βογκητά] 25 00:02:49,357 --> 00:02:50,517 [Γλαυγές] 26 00:02:50,558 --> 00:02:53,228 [Τα φτερά κυματίζουν] 27 00:02:53,261 --> 00:02:55,531 [Μουσική] 28 00:03:06,240 --> 00:03:08,010 [Λυχναμμένο] 29 00:03:29,597 --> 00:03:31,097 [Βογκητά] 30 00:03:31,132 --> 00:03:32,072 Ε; 31 00:03:36,104 --> 00:03:37,574 [Γκρίνισμα] 32 00:03:40,608 --> 00:03:42,708 [Βογκητά] 33 00:03:54,122 --> 00:03:56,722 [Γκρίνισμα] 34 00:04:05,666 --> 00:04:07,796 [Γκρίνισμα] 35 00:04:13,641 --> 00:04:16,141 [Γκρίμα, γρύλισμα] 36 00:04:23,851 --> 00:04:25,991 Ααα!! 37 00:04:26,020 --> 00:04:27,290 [Βογκητά] 38 00:04:31,159 --> 00:04:32,129 [Θουδ] 39 00:04:32,160 --> 00:04:34,990 [Τα έντομα που κελαηδούν] 40 00:04:34,991 --> 00:04:39,083 [Φυσάει άνεμος] 41 00:04:44,472 --> 00:04:45,672 [Τρίμα] 42 00:04:50,638 --> 00:04:52,308 Κοιτάξτε σε. 43 00:04:56,877 --> 00:04:58,777 Έχεις επιβιώσει χειρότερα. 44 00:04:58,813 --> 00:05:01,283 [Βογκητά] 45 00:05:01,315 --> 00:05:04,545 Δεν πρόκειται για το αξιολύπητο μικρό σου κόψιμο. 46 00:05:04,585 --> 00:05:06,715 Πρόκειται για αυτό το κορίτσι που σκότωσες. 47 00:05:08,322 --> 00:05:11,422 Δεν έχουμε σκοτώσει ποτέ άνθρωπο πριν, έχουμε; 48 00:05:11,459 --> 00:05:16,399 Σίγουρα, βουνά από πτώματα ρομπότ. Αλλά αυτό; 49 00:05:16,430 --> 00:05:19,300 Αυτός ήταν ο πρώτος άνθρωπος. 50 00:05:19,333 --> 00:05:22,273 Πραγματική σάρκα και αίμα. 51 00:05:23,337 --> 00:05:25,297 Τι συμβαίνει όταν σε βρίσκουν οι άλλοι; 52 00:05:25,339 --> 00:05:28,137 Θα πρέπει να τους σκοτώσεις κι εσύ. Μπορείτε; 53 00:05:28,976 --> 00:05:32,136 Θα μπορέσεις όταν έρθει η ώρα; 54 00:05:32,179 --> 00:05:34,679 Ίσως σε σκοτώσουν. 55 00:05:35,483 --> 00:05:37,983 Ή είναι αυτό που θέλετε; 56 00:05:38,018 --> 00:05:39,688 [Στερεωμένο] Όχι. 57 00:05:42,863 --> 00:05:46,173 [Τζίρια που κελαηδούν] 58 00:05:46,200 --> 00:05:48,330 [Τα πουλιά κελαηδούν] 59 00:05:55,276 --> 00:05:57,336 [Τα βήματα πλησιάζουν] 60 00:06:05,753 --> 00:06:07,723 [Τα βήματα συνεχίζονται] 61 00:06:15,096 --> 00:06:17,096 [γρυλίζοντας] 62 00:06:20,401 --> 00:06:22,471 [Μουσική] 63 00:06:38,936 --> 00:06:41,236 [Μουσική] 64 00:06:55,152 --> 00:06:57,052 [Οι άνδρες φωνάζουν, τα άλογα γελούν] 65 00:06:57,087 --> 00:06:58,117 [Άνδρες που στενάζουν] 66 00:06:58,155 --> 00:07:01,085 [Τα σπαθιά συγκρούονται] 67 00:07:01,275 --> 00:07:02,935 Άνθρωπος: Αυτοκράτορας! 68 00:07:02,977 --> 00:07:07,107 Οι φρουροί σου είναι νεκροί, και είσαι ο επόμενος! 69 00:07:07,147 --> 00:07:09,777 [Τα άλογα γελάνε] 70 00:07:11,952 --> 00:07:16,588 Αυτοκράτορας: Οι επιλογές σου έχουν ξεκάθαρα σε οδήγησε εδώ, όπως και οι δικοί μου. 71 00:07:16,624 --> 00:07:19,124 Θα σας δώσω μια νέα επιλογή. 72 00:07:19,159 --> 00:07:21,459 Φύγε τώρα και ζήσε 73 00:07:21,495 --> 00:07:24,225 ή μείνε και αντιμετώπισε τη μοίρα σου. 74 00:07:24,264 --> 00:07:29,296 Χα! Η ανοησία σου Bushido δεν σημαίνει τίποτα για εμάς. 75 00:07:29,336 --> 00:07:32,466 Η μοίρα σου είναι ο θάνατος! 76 00:07:32,506 --> 00:07:35,066 [Άντρες που γρυλίζουν, ουρλιάζουν] [Μουσική] 77 00:07:42,182 --> 00:07:43,652 [Αναπνοή] 78 00:07:48,422 --> 00:07:49,622 Ε; 79 00:07:59,867 --> 00:08:01,367 [Γκρίνισμα] 80 00:08:06,173 --> 00:08:08,443 [Τα βήματα πλησιάζουν] 81 00:08:08,475 --> 00:08:09,435 [Αναπνοή] 82 00:08:09,476 --> 00:08:11,506 [Γκρίνια] 83 00:08:16,450 --> 00:08:18,880 [Μουρλιάζει] 84 00:08:42,509 --> 00:08:43,941 [Burps] 85 00:08:44,411 --> 00:08:45,851 [Burps] 86 00:08:54,254 --> 00:08:55,824 [Μουρλιάζει] 87 00:09:09,336 --> 00:09:10,336 [Αναπνοή] 88 00:09:10,370 --> 00:09:11,900 [Γαβγίσματα, γρυλίσματα] 89 00:09:11,939 --> 00:09:13,669 [Μουρλιάζει] 90 00:09:20,180 --> 00:09:22,210 [Τα δόντια τρίζουν] 91 00:09:23,717 --> 00:09:25,517 [ροχαλητό] 92 00:09:29,289 --> 00:09:30,619 [Βογκητά] 93 00:09:33,427 --> 00:09:34,957 [ροχαλητό] 94 00:09:45,139 --> 00:09:48,919 [Μουσική] 95 00:09:55,282 --> 00:09:56,982 [Γκρίνια] 96 00:10:16,389 --> 00:10:19,259 [Μουσική] 97 00:10:33,650 --> 00:10:38,884 Οι αποφάσεις που παίρνεις και τις ενέργειες που ακολουθούν 98 00:10:38,990 --> 00:10:42,559 είναι μια αντανάκλαση αυτού που είσαι. 99 00:10:43,335 --> 00:10:45,907 Δεν μπορείς να κρυφτείς από τον εαυτό σου. 100 00:10:47,999 --> 00:10:51,684 [Μουσική] 101 00:11:08,994 --> 00:11:11,204 [Τουρτίζει] [Μουσική] 102 00:11:17,869 --> 00:11:20,369 Ο θάνατος είναι αποτυχία. 103 00:11:25,210 --> 00:11:27,680 [Το νερό ορμεί] 104 00:12:07,085 --> 00:12:09,515 Ακολουθήστε το ποτάμι. 105 00:12:09,554 --> 00:12:11,724 [Μουσική] 106 00:12:29,841 --> 00:12:31,071 Θα πάρω ρολόι. 107 00:12:31,109 --> 00:12:34,409 [Μουσική] 108 00:12:48,860 --> 00:12:51,130 [Μουσική] 109 00:13:04,309 --> 00:13:07,814 Αίμα Σαμουράι. Το ποτάμι μας οδηγεί. 110 00:13:21,026 --> 00:13:23,326 [Φωτογραφίες υποκαταστήματος] 111 00:13:38,343 --> 00:13:40,843 [Κλήσεις ζώων] 112 00:13:48,520 --> 00:13:51,585 - Τι... είναι αυτό; - [Ψιθυρίζοντας] Ήσυχα! 113 00:13:55,493 --> 00:13:57,863 Μας είπε εκεί η μητέρα θα ήταν άλλα πλάσματα. 114 00:13:59,664 --> 00:14:02,372 Περιμένετε. Κάτι άλλο πλησιάζει. 115 00:14:02,400 --> 00:14:04,995 Είναι με τους Σαμουράι; Να το σκοτώσουμε; 116 00:14:10,508 --> 00:14:14,710 [Αναπνοή] Άκου. Είναι σίγουρα ένα από τα τσιράκια του. 117 00:14:14,746 --> 00:14:16,776 Θα καταβροχθίσει τον πιο αδύναμο. 118 00:14:24,222 --> 00:14:27,594 - Τι τρέλα είναι αυτή; -Τι κάνουν; 119 00:14:29,361 --> 00:14:33,200 - Δεν ξέρω. - Λοιπόν, δεν μου αρέσει. 120 00:14:33,231 --> 00:14:34,331 [Τα φύλλα θροΐζουν] 121 00:14:34,366 --> 00:14:35,996 [κλαυγή ελαφιού] 122 00:14:36,034 --> 00:14:37,334 Κοιτάξτε. 123 00:14:37,369 --> 00:14:39,899 [Μουσική] 124 00:15:00,659 --> 00:15:03,789 [Μουσική] 125 00:15:24,816 --> 00:15:27,146 Τζακ: Έχετε επιλέξει αυτό το μονοπάτι. 126 00:15:27,185 --> 00:15:30,585 Η ζωή λειτουργεί με περίεργους τρόπους. 127 00:15:30,622 --> 00:15:35,032 Οι επιλογές σας έχουν ξεκάθαρα σε οδήγησε εδώ, όπως και οι δικοί μου. 128 00:15:36,294 --> 00:15:39,064 Θα σας δώσω μια νέα επιλογή. 129 00:15:39,097 --> 00:15:41,597 Φύγε από εδώ τώρα και ζήσε 130 00:15:41,633 --> 00:15:44,803 ή μείνετε και αντιμετωπίστε τη μοίρα σας. 131 00:15:44,836 --> 00:15:47,466 Η μοίρα μας είναι ο θάνατός σας! 132 00:15:48,373 --> 00:15:51,713 Λοιπόν... υποθέτω ότι μένεις. 133 00:15:58,316 --> 00:16:00,246 Ίσως ήμουν ασαφής. 134 00:16:00,285 --> 00:16:04,789 Αρκετά λόγια! Δείξε τον εαυτό σου, Σαμουράι, για να πεθάνεις! 135 00:16:04,823 --> 00:16:08,194 Πολύ καλά. Οι αποφάσεις που παίρνετε 136 00:16:08,195 --> 00:16:10,264 και τις ενέργειες που ακολουθούν 137 00:16:10,295 --> 00:16:12,495 - είναι μια αντανάκλαση του... - Σώπα! 138 00:16:12,530 --> 00:16:15,200 ...του ποιος πραγματικά είσαι. 139 00:16:15,233 --> 00:16:17,533 [Μουσική] 140 00:16:42,026 --> 00:16:43,726 [Γιόδια πουλιών] 141 00:16:45,029 --> 00:16:46,159 [Squawks] 142 00:16:51,369 --> 00:16:53,699 [Μουσική] 143 00:17:58,470 --> 00:17:59,770 [Γρυγμοί] 144 00:18:26,030 --> 00:18:27,060 [Γρυγμοί] 145 00:18:27,098 --> 00:18:28,598 Ααααααχ! 146 00:18:38,443 --> 00:18:40,683 [Μουσική] 147 00:18:45,483 --> 00:18:47,653 [Γκρίνισμα] 148 00:18:50,622 --> 00:18:51,622 [Γρυγμοί] 149 00:18:51,656 --> 00:18:53,816 [Λυχναμμένο] 150 00:18:58,162 --> 00:19:00,062 [Το λαχάνιασμα επιβραδύνεται] 151 00:19:02,667 --> 00:19:04,297 [Το λαχάνιασμα σταματά] 152 00:19:05,303 --> 00:19:07,673 [Μουσική] 153 00:19:30,094 --> 00:19:32,234 [Ο άνεμος ουρλιάζει] 154 00:19:39,037 --> 00:19:41,767 [Μουσική] 155 00:20:30,388 --> 00:20:32,288 [Μουσική] 156 00:21:05,423 --> 00:21:08,058 Άχρηστα αποβράσματα! θα σε σκοτώσω! 157 00:21:08,092 --> 00:21:11,731 Δεν μπορείτε ποτέ να ξεφύγετε από τον Aku! Θα πεθάνεις! 158 00:21:11,763 --> 00:21:15,128 Θα πεθάνεις με φρικτό θάνατο, και μετά ο Aku θα τραγουδήσει, 159 00:21:15,166 --> 00:21:18,396 γιατί είναι ελεύθερος από το παράσιτο που είσαι! 160 00:21:18,436 --> 00:21:21,271 Πέθανε, Σαμουράι! Πέθανε, πεθάνεις, σκουπίδι! 161 00:21:21,305 --> 00:21:23,674 Πέθανε! Καλούπι! Πέθανε, Σαμουράι! 162 00:21:23,708 --> 00:21:27,487 Θα... diiiiiie! [Μουσική] 163 00:21:29,480 --> 00:21:32,750 [Αναπνέει βαθιά] 164 00:21:32,784 --> 00:21:35,849 [Το κλαδί τρίζει] [Snap] 165 00:21:35,887 --> 00:21:38,792 Ααααααααααχ! 166 00:21:39,290 --> 00:21:41,990 [Μουσική] 167 00:21:42,026 --> 00:21:43,856 Προσέξτε Πρέπει να επιστρέψω 168 00:21:43,895 --> 00:21:45,955 Επιστροφή στο παρελθόν, Σαμουράι Τζακ Τζακ, Τζακ, Τζακ 169 00:21:45,997 --> 00:21:48,727 Τζακ, Τζακ, Τζακ, Τζακ Wa-Πρόσεχε 170 00:21:51,733 --> 00:21:54,033 Πρέπει να επιστρέψω, πίσω στο παρελθόν 171 00:21:54,068 --> 00:21:55,198 Σαμουράι Τζακ 172 00:21:55,236 --> 00:21:56,536 Προσέξτε 173 00:21:59,541 --> 00:22:02,081 Τζακ, Τζακ, Τζακ, Τζακ, Τζακ 174 00:22:05,413 --> 00:22:07,554 Προσέξτε Πρέπει να επιστρέψω 175 00:22:07,582 --> 00:22:09,352 Τζακ, Τζακ, Τζακ Σαμουράι Τζακ 176 00:22:09,384 --> 00:22:11,954 Τζακ, Τζακ, Τζακ, Τζακ Wa-Πρόσεχε 177 00:22:12,985 --> 00:22:17,050 συγχρονισμός και διόρθωση από f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 178 00:22:17,100 --> 00:22:21,650 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0